LECTURAS RAPIDAS PARA LA MITAD DEL VERANO 2008

Los proverbios son sentencias o adagios cuyas raíces nacen en la sociedad. La sabiduría de un pueblo puede trascender inmersa en ellos y pueden trasmitir sus enseñanzas.

ALEMANES

“Mira a las estrellas pero no te olvides de encender la lumbre en el hogar”.

“¿Qué sentido tiene correr cuando estamos en la carrera equivocada?”.

“Los árboles mas viejos dan los frutos más dulces”.ÁRABES

“No hay sustituto para la experiencia”.

“Pisarás el umbral del bienestar, cuando empieces a sentirte satisfecho con apenas nada”.

“Si no comprende una mirada tampoco comprenderá una larga explicación”.

“Luego que has soltado la palabra, ésta te domina. Pero mientras no la has soltado, eres su dominador”.

“No abras la boca si no estás seguro de que vas a decir, es mas hermoso que el silencio”.

BRASILEÑOS

“Somos lo que hacemos, sobretodo, lo que hacemos para cambiar lo que somos”.

BÚLGAROS

“Tropezando se aprende a caminar.”.

CHINOS

“Cuando de cada ocho marineros siete son timoneles, el navío termina yéndose a pique”.

“Cuando el dedo señala a la luna el imbécil mira el dedo”.

“Si eres paciente en un momento de ira,escaparas a cien días de tristeza”.

“El hombre es esclavo de lo que dice y dueño de lo que calla”.

“Jamás desesperes en medio de las mas sombrias aflicciones de tu vida, pues de las nubes mas negras cae un agua limpia y fecundante”.

“Cuando te inunde una enorme alegría, no prometas nada a nadie. Cuando te domine un gran enojo, no contestes ninguna carta”.

“Nada sienta mejor al cuerpo que el crecimiento del espíritu”.

“El perro en la perrera se rasca las pulgas, el perro que caza no las siente”.

“Si tienes un problema y no tiene solución, para que te preocupas; y si tiene solución, para que te preocupas”.

“Nada falta en los funerales de los ricos, salvo alguien que sienta su muerte”.

“La verdadera sabiduría consiste en saber que se sabe lo que se sabe, y saber que no se sabe lo que no se sabe”.

“El sabio no dice lo que sabe, y el necio no sabe lo que dice”.

“Quien pregunta lo que ignora puede pasar por tonto cinco minutos; pero quien jamás se atreve a formular pregunta alguna, será tonto toda su vida”.

“La medicina solo puede curar enfermedades curables”.

“Hay que subir la montaña como viejo, para llegar como joven”.

“El hombre que no sabe sonreir, no debe abrir una tienda”.

“Cuando el dinero habla, la verdad calla”.

“Hay muchos dispuestos a meter su cuchara en la sopa, pero pocos que quieran ayudar a cocinarla”.

“Si caes siete veces, levántate ocho”.

“Puedes aplastar a una persona con el peso de tu lengua”.

“Me lamentaba de no tener mejores zapatos hasta que vi a un hombre que no tenía piés”.

“Puede que un hombre sea malo y buenos sus modales”.

“Una gran ciudad es un gran desierto”.

“Si haces planes para un año, siembra arroz. Si los haces por dos lustros, planta árboles. Si los haces para toda la vida, educa una persona”.

DANESES

“Quien teme preguntar, le avergüenza aprender”.

“Es mejor preguntar dos veces que extraviarse una”.

“Los tontos, si callan, lo parecen menos”.

“El pobre puede morir; lo que no puede es estar enfermo”.

ESCOCESES

“Ninguna buena historia se gasta por muchas veces que se cuente”.

“La sonrisa cuesta menos que la electricidad y da mas luz”.

ESPAÑOLES

“Quien escucha lo que no debe oye lo que no quiere”.

“Perro que no anda no encuentra hueso”.

“Dime con quien andas y te diré quien eres”.

“Todos obedecen con gusto cuando el que manda es justo”.

“No por mucho madrugar, se amanece mas temprano”.

FRANCESES

“La adversidad forja hombres; la buena fortuna crea mounstros”.

HINDÚES

“La mas larga caminata comienza con un paso”.

“Todo lo que no es dado, es perdido”.

“Las cosas más importantes de la vida, no son cosas”.

“El bien que hicimos la víspera es el que nos trae la felicidad por la mañana”.

“Si deseas ser feliz, tienes que desear ver a otros felices también”.

INGLESES

“Un mar calmo no hace buenos marineros”.

“Utiliza palabras blandas y argumentos duros”.

“Por bueno que sea el caballo, necesita espuelas”.

“El necio, dispara pronto sus dardos”

“Cuando se reúnen los aduladores, el demonio sale a comer”.

“La persona que no comete una tontería nunca hará nada interesante”.

“Los hijos cuando son pequeños, entontecen a sus padres, cuando son mayores, los enloquecen”.

“Cuando apuntas con un dedo, recuerda que los otros tres señalan a ti”.

“Demasiado al este, es al oeste”.

“El mosquito de uno es el camello de otro”.

ISLAS FIJI

“Si te gusta tener una canoa grande, tendrás que remar duro para que ande. “.

JAPONESES

“Si no entras en la madriguera del tigre, no puedes coger a sus cachorros”.

“El clavo que sobresale, recibe un martillazo”.

“Solo en medio de la actividad desearás vivir cien años”.

“Estudiando lo pasado, se aprende lo nuevo”.

“Quien habla siembra, quien escucha cosecha”.

“Si no es correcto, no lo hagas. Si no es verdad, no lo digas”.

JUDÍOS

“Cuando se trabaja no se tiene tiempo de ganar dinero”.

“Mas vale ser pobre, que estar enterrado”.

“Si la palabra vale una moneda, el silencio vale dos”.

“Tu amigo tiene un amigo, y el amigo de tu amigo tiene otro amigo; por consiguiente, sé discreto”.

“El que tiene hijos vive como un perro y muere como un hombre; y el que no los tiene, vive como un hombre y muere como un perro”.

“No te acerques a una cabra por delante, a un caballo por detrás, y a un tonto por ningun lado”.

LATINOS

“Es una locura amar, a menos que se ame con locura”.

“El primer deber del amor es escuchar”.

“La medicina cura, la naturaleza sana”

“Se coge al toro por los cuernos al hombre por la palabra, a la mujer por el elogio”.

“De Oriente la luz, de Occidente la ley”.

MALAYOS

“Los puñales y las lanzas no son tan afilados, como las lenguas”.

MEXICANOS

“A las balas no hay que tenerles miedo, hay que tenerles miedo a la velocidad con la que vienen”.

“Ni tanto que queme al Santo, ni tanto que no lo alumbre”.

“No hay mal que dure cien años, ni quién los aguante”.

“Nadie compra la vaca si le regalan la leche”.

“A fuerza, ni los zapatos entran”.

“Lo cortés no quita lo valiente”.

“La tierra será como sean los hombres”.

“En casa del jabonero, el que no cae: resbala”.

“Cuando el gato no está los ratones hacen fiesta”.

“A caballo regalado, no se le ve colmillo”.

“A donde fueres, haz lo que vieres”.

“Agua que no has de beber, déjala correr”.

“Al mal paso, darle prisa”.

“Cría cuervos y te sacarán los ojos”.

“Al que madruga, Dios lo ayuda”.

“No por mucho madrugar amanece más temprano”.

“Árbol que crece torcido, jamás su tronco endereza”.

“Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente”.

“La Verdad es relativa, la neta es absoluta”.

“Si quieres hacer reír a Dios, ¡Cuentale tus planes!”.

“Cuando el río suena, es que agua lleva”.

“Donde fuego hubo, cenizas quedan”.

“El que no chilla, no mama”.

“El que se fue a la Villa, perdió su silla”.

“En boca cerrada, no entran moscas”.

“La mula no era arisca, la hicieron”.

“Más vale pájaro en mano, que ciento volando.”.

“Mas vale malo conocido, que bueno por conocer.”.

“Mucho ruido, pocas nueces.”.

“No por tanto madrugar, amanece más temprano”.

“No todo lo que brilla es oro”.

“No hay mal que por bien no venga”.

“No soy monedita de oro para caerle bien a todos”.

“No le pidas peras al olmo”.

“Tanto peca el que mata la vaca como el que le agarra la pata”.

“Por ir viendo la luna, me caí en la laguna”.

“La suerte de la fea, la bonita la desea”.

“De tal palo tal astilla”.

“Lo que no mata engorda”.

“Si quieres que tus sueños se hagan realidad ¡despierta!”.

“El que tiene tienda, que la atienda, y si no que la venda”.

PERSAS

“El hombre puede pasar por sabio cuando busca la sabiduría; pero si cree haberla encontrado es un necio”.

“Dos capitanes hunden el barco”.

“Es mejor empezar en la noche que no empezar”.

“La duda es la llave del conocimiento”.

PORTUGUESES

“La Luna y el amor, cuando no crecen, disminuyen”.

“Quién compra cuando no puede, vende cuando no quiere”.

ROMANOS

“Hay una gran fuerza escondida en una dulce orden”.

“Por la ignorancia nos equivocamos, y por las equivocaciones aprendemos”.

RUSOS

“Reza, pero no dejes de remar a la orilla”.

“Añorar el pasado es correr tras el viento”.

“Añorar demasiado, es envejecer prematuramente”.

“Estar en ayunas no mata, pero la glotonería sí”.

“Es mejor volver atrás que perderse en el camino”.

SERVIOS

“Cuanto mas grande es la cabeza, más fuerte es la jaqueca”.

SUECOS

“Una alegría compartida se transforma en doble alegría; una pena compartida, en media pena”.

“Los buenos recuerdos, duran mucho tiempo, los malos, más todavía”.

“Quién corta su propia leña se calienta dos veces”.

SUIZOS

“La edad, no juega ningún papel, a no ser que sea un queso”.

TOSCANOS

“El que mas bosques busca, mas lobos encuentra”.

TURCOS

“Por el amor de una rosa, el jardinero es servidor de mil espinas”.

“Cuando el carro se ha roto muchos os dirán por donde se debería pasar”.

YUGOSLAVOS

“No es honrado quien se quema la lengua y no advierte a sus compañeros que la sopa está demasiado caliente. “.

Y PARA EL FINAL

ARGENTINOS

“Cuanto más lejos te vayas…más te tenés que acordar…/ que es la misma la distancia pa’l que viene que pa’l que se va”.

“Pecar es humano, perdonar es divino”.

“La plata no hace la felicidad…pero ayuda”

“El hombre propone y Dios dispone”.

“Quien hizo una…hace dos”.

“Calavera no chilla”. (El que disfruta la noche no se debe quejar que tenga sueño)

“¡Éramos pocos y parió mi abuela!”.

“Dime con quien andas y te diré quien eres”.

“A Seguro se lo llevaron preso”. (No se está seguro en un 100%)

“Sólo como Adán en el día de la madre”.

“La tercera es la vencida”.

“No hay dos sin tres”. (Siempre hay consecuencias)

“Lo estancado se pudre”.

“Inútil como cenicero de moto”.

“Inútil como bocina de avión”.

“No hay peor ciego que el que no quiere ver”

“En el país de los ciegos el tuerto es rey”.

“El movimiento se demuestra andando”.

“Se quedó sin el pan y sin la torta”.

“Tenemos muchos caciques y pocos indios” .(Demasiados jefes y pocos trabajadores)

“Mal de muchos…consuelo de tontos”.

“Todos los extremos son malos”.

“…es de los que tiran la piedra y esconden la mano”.

“Fue sin querer…queriendo”.

“Ocurre en las mejores familias”.

“El hilo siempre se corta por lo más delgado”.

“Perro que ladra no muerde”. (Mientras ladra)

“¡Llueve sopa y yo con tenedor!”.

“Hacerte amigo del juez”.

“Si hay miseria, que no se note”.

“A caballo regalado no se le miran los dientes”.

“Nunca te duermas en los laureles”.

“No dejés para mañana lo que puedas hacer hoy”.

“Al pan pan y al vino vino”. (Llamar las cosas por su nombre)

“Soldado que huye sirve para otra batalla”.

“La manzana podrida pudre a las sanas”.

“Más vale malo conocido que bueno por conocer”.

“Más vale pájaro en mano que cien volando”.